Ep. 01: Le luci si spengono

Episode 1 January 24, 2024 00:02:18
Ep. 01: Le luci si spengono
Voci sul Palco
Ep. 01: Le luci si spengono

Jan 24 2024 | 00:02:18

/

Show Notes

Un omaggio a Kalamera, Penne e Marzia Ubaldi. 
Vuoi sapere come funziona il Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra? 

Scrittura e organizzazione: Matteo Gatti e Gabriele Giachero 
Voce, registrazione e montaggio: Gabriele Giachero 

Voci sul palco è in collaborazione con la ventiquattresima edizione del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra e UniGe Radio

View Full Transcript

Episode Transcript

[00:00:02] Si spengono le luci e si accendono i microfoni. [00:00:06] Il festival del doppiaggio Voci nell'ombra ha inizio. [00:00:13] Benvenuti a tutti, io sono Gabriele Giacchero, studente di comunicazione e tirocinante presso il festival Voci nell'ombra e sarò il vostro narratore in questo viaggio. [00:00:22] Ad affiancarmi Matteo Gatti, studente di lettere, musica e spettacolo e sarà lo scrittore di questo racconto. [00:00:30] Con la puntata di oggi vi do il benvenuto a questo podcast, nel quale ripercorreremo, tappa per tappa, gli eventi di questa straordinaria edizione di Voci nell'ombra. [00:00:40] Come sempre, alla direzione troviamo Tiziana Voarino, veterana e ormai esperta guida del festival, tenendo sempre presenti le indimenticabili e storiche menti dietro a Voci nell'ombra, Claudio G. Fava e Bruno Astori. [00:00:54] Quest'anno il festival è dedicato alla memoria di Michele Calamera e Dario Penne, storici e straordinari attori e doppiatori che ci hanno lasciato purtroppo quest'anno. [00:01:03] Michele è stato premiato per la sua interpretazione in Il Corriere de Mule nel 2019. Lo ricordiamo per aver prestato la voce a Clint Eastwood, Morray Abram ma anche Zurge di Toy Story, il narratore di Winnie the Pooh e Sam l'Aquila dei Muppet. [00:01:19] Anche Dario è stato premiato la carriera nel 2019, doppiava Anthony Hopkins, Michael Caine, Christopher Lloyd, ma anche Bender di Futurama e Lando Calrissian di Star Wars. Quest'anno però sono venuti a mancare diversi altri professionisti di quest'arte, tra cui molto recentemente un'altra straordinaria attrice e doppiatrice, Marzia Obaldi. [00:01:40] meravigliosa voce di Judy Denk, Maggie Smith nonché di Moro in Principessa Mononoke e la Signora dei Piccioni in Mamma ho perso l'aereo 2. Apriamo questa edizione con la tristezza e il dispiacere per la scomparsa di questi grandi professionisti artisti, ma con la gratitudine per tutto ciò che ci hanno donato. [00:01:59] ok finiamo con la tristezza adesso quindi direi di aver detto tutto dunque le luci sono spente i microfoni spiegati quindi buon ventiquattresimo festival voci nell'ombra a tutti.

Other Episodes

Episode 5

February 05, 2024 00:36:59
Episode Cover

Ep. 05: Il microfono

Ed eccoci arrivati all’episodio in cui intervistiamo i doppiatori. Mettiti comodo e ascolta il quinto episodio di Voci sul Palco.    

Listen

Episode 3

January 31, 2024 00:16:38
Episode Cover

Ep. 03: La parola a Mario Cordova

Scopri il dietro le quinte del mondo del doppiaggio con il terzo episodio di Voci sul Palco. Questa volta, siamo onorati di presentare un'intervista...

Listen

Episode 6

February 12, 2024 00:37:32
Episode Cover

Ep. 06: Il microfono

Ed eccoci alla seconda parte delle interviste dei doppiatori, mettiti comodo e ascolta il sesto episodio de Voci sul Palco!    Voci sul Palco è...

Listen